"ومشهوراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e famoso

Não... Para ficares rico e famoso enquanto eu apodrecia numa cela almofadada.
أصبحت غنياً ومشهوراً بينما كنت أتعفن في مستشفى المجانين.

A única razão, pela qual aceitei em escrever nisto, foi porque quando for rico e famoso, terei melhores coisas para fazer do que responder a perguntas estúpidas todo o dia.
السبب الوحيد الذي دعاني للكتابة في هذا الشيء هو أنه عندما سأصبح غنيّاً ومشهوراً سأجد أشياء أفضل لأفعلها غيرالاجابة عن الأسئلة الغبية للنّاس طوال اليوم

Queres ser rico e famoso... e ajudar gajos a virem-se e ficarem bronzeados... ou preferes ser um maricas... e limpar a piscina deste otário por 10 dólares á hora?
-تريد أن تكون ثرياً ومشهوراً -ساعداً للناس المجيء إلينا والحصول على السمرة -أم تريد أن تكون مخنثاً

Só não me esqueças quando fores rico e famoso.
لا تنسني حين تصبح ثرياً ومشهوراً

"Ser rico e famoso não altera a forma de uma pessoa pensar.
"أن تكون ثرياً ومشهوراً لا يغير طريقة تفكيرك.

Pensei que agora era rico e famoso.
ظننت انك اصبحت غنياً ومشهوراً علينا

Ele apanhou cinco anos de prisão enquanto o Benny ficou rico e famoso.
سُجن لخمس سنوات وتغير بينما أصبح (بيني) ثرياً ومشهوراً