| Honestamente, acho que tive um flash, mas não tenho a certeza. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد ومضت نوعاً ما لكنني لست متأكداً |
| Lembro-me dela num esquema por causa de um flash que tive. | Open Subtitles | أنا أتذكر ذلك عندما ومضت على مخطط القطار |
| - E se eu der só mais um flash? | Open Subtitles | ماذا لو ، ومضت لمره أخيره مره واحده أخيره . ؟ |
| Quantas vezes "Flashaste" a mulher? | Open Subtitles | لم تؤذها من قبل, كم عدد المرات التي ومضت فيها لهذه المرأة المسكينة؟ |
| captei, captei numa coisa. | Open Subtitles | بأسرع ما يمكن لأننى لقد ومضت على شيء ما |
| Acabei de captar... temos de ir para o leilão. | Open Subtitles | لقد ومضت ، يجب أن نصل إلى المزاد |
| Casey, na missão tive um flash com o nome "Alex Coburn". | Open Subtitles | آه ، كايسي! بالعودة إلى المهمة لقد ومضت! |
| Teoricamente, se eu tivesse um flash, ignoraria. | Open Subtitles | إذاً نظريا , ان ومضت أتجاهله فحسب |
| Olá. Eu acabei de ter um flash sobre um estúpido sistema de armas atrás de uma porta vermelha. | Open Subtitles | لقد ومضت للتو على نظام اسلحة غبي |
| Diz-me só se tiveste um flash nele. | Open Subtitles | فقط قل أنك ومضت عليه هل أنا .. |
| Chuck, tiveste um flash? | Open Subtitles | تشاك ، هل ومضت لتوّك ؟ |
| Eu sei, tive um flash nele. | Open Subtitles | أعلم , لقد ومضت عليه |
| Tive um flash e fiz com que a Agente Walker me acompanhasse na perseguição do suspeito. | Open Subtitles | لقد ومضت وجعلت العميلة (واكر) تتضامن معي أثناء متابعة المشتبه به |
| A minha vida passou como um flash. | Open Subtitles | ومضت أمام عيناي |
| Desculpa, mas acabaste de dizer que tiveste um "flash"? | Open Subtitles | آنا اسف هل قلتِ للتو " ومضت " . ؟ |
| Sarah, acabei de ter um flash. | Open Subtitles | يا "ساره" مهلا أنا ومضت للتو |
| Eu sei. Eu sei, mas eu captei. | Open Subtitles | أعلم, ولكنّي ومضت |
| captei no tipo. | Open Subtitles | لقد ومضت بالرجل |
| Acabei de captar. | Open Subtitles | -فلقد ومضت منذ قليل |
| Acabei de captar algo. | Open Subtitles | لقد ومضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 