| A prisão é o desperdício de tempo mais entediante que se pode imaginar. | Open Subtitles | السجن أكثر مكان ممل ومضيعة للوقت يمكنك أن تتخيله |
| Mas o que eu tenho a certeza é que este exercício é um desperdício de tempo. | Open Subtitles | ولكني متاكد بان هذا الدرس لا فائدة منه ومضيعة للوقت |
| - Este exercicio é um infundado e insultante desperdício de tempo. | Open Subtitles | هذا التمرين عديم الجدوى وإهانة ومضيعة للوقت |
| É um desperdício de dinheiro e uma perda de tempo. | Open Subtitles | هذا مضيعة للمال ومضيعة لوقت فريقي |
| Eu acho que os funerais são arcaicos e uma perda de dinheiro. | Open Subtitles | الحقيقة هيَّ، الجنائز هراء ! ومضيعة للنقود |
| As mentiras são inúteis e uma perda de tempo. | Open Subtitles | الاكاذيب لا طائل منها ومضيعة للوقت |
| Foi completamente perigoso e um total desperdício de tempo. | Open Subtitles | لقد كان أمراً محفوفاً بالمخاطر، ومضيعة للوقت بالكامل. كلا. |
| A obra original era para os "Contos da Vida Real" e um desperdício de papel. | Open Subtitles | المخطوطة كانت حكاية من الحياة الواقعية ومضيعة تامة للورق |
| E um desperdício como tu está vivo. | Open Subtitles | ومضيعة مثلك يبقي علي قيد الحياة |
| É um desperdício de cama e de tempo. | Open Subtitles | - إنه إهدار للفراش ومضيعة لوقتي |
| desperdício de tempo. | Open Subtitles | إنها خطة غبية ومضيعة وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 