Ao mesmo tempo, ainda não temos nada e a exposição de jóias termina esta noite. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ليس لدينا شيء، ومعرض المُجوهرات ينتهي هذه الليلة. |
Fui para o Congo com os MSF e contribuí para um livro e para uma exposição que concentrava as atenções numa guerra esquecida em que tinham morrido milhões de pessoas, expostas a doenças sem tratamento, ou usadas como uma arma. | TED | لقد ذهبت إلى الكونغو مع أطباء بلا حدود، وساهمت في كتاب ومعرض الذي ركّز الإنتباه على المنسيين من الحرب التي مات فيها ملايين الناس، ولأن يسخدم المرض بدون توفير العلاج، كسلاح. |
Então, a última exposição do Don tinha sido completamente vendida. | Open Subtitles | ومعرض دان الاخير تم بيع كل مافيه |
Ela disse que aquilo foi doce e vulnerável. | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ قالت أنك لطيف ومعرض للمخاطر |
Doce e vulnerável? | Open Subtitles | لطيف ومعرض ؟ |
Afinal, ele levou-me ao ballet e à exposição do Smithsonian. | Open Subtitles | عليّ أن اترفق بأبي فبعد كل شيء ، لقد اخذتي للباليه، ومعرض (سمثسونين) التاريخي |
"Tenho um telefone e uma exposição de arte em breve. | Open Subtitles | "لدي هاتف ومعرض فني قريبًا، لذا تعال. |