| Só te queria dizer Olá... e ver se estavas bem. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول لكم مرحبا ومعرفة ما اذا كنت بخير. |
| Achas que devia confessar-lhe o meu amor e ver se ele largava a Tulip e fugia comigo? | Open Subtitles | هل أعتقدين أنني يجب أن أعترف بحبي ومعرفة ما اذا كان سوف يترك توليب ويهرب معي؟ |
| Olá... para entrar pela boca do peixe e ver se foi um incidente isolado ou não. | Open Subtitles | للذهاب داخل فم الأسماك ومعرفة ما اذا كان حادثا منعزلا أم لا. |
| Mas vou digitalizar e ver se encontro alguma coisa. | Open Subtitles | ولكني سوف تفحص ذلك ومعرفة ما اذا أستطيع أن يأتي بشيء. |
| Deixa-me lá voltar e ver se ele trabalha em aniversários. | Open Subtitles | اسمح لي بان أعود الى البوب هناك ومعرفة ما اذا كان يقيم حفلات أعياد الميلاد |
| Para poder entrar nesta casa e ver se houveram artefactos deixados para trás, acho que isso a iria ajudar muito nas suas investigações. | Open Subtitles | بالنسبة لها لتكون قادرة للوصول الى هذا البيت ومعرفة ما اذا ربما كانت هناك بعض الملاحظات أو الأعمال الفنية التي تم تركها، |
| Vou falar com uns amigos do FBI, e ver se podem dizer-me o que o Napier anda a tramar. | Open Subtitles | لذلك أنا ستعمل الوصول لرفاق لي في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومعرفة ما اذا كان يمكن ان اقول لنا ما نابيير وأبوس]؛ متروك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 