"ومعظم الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E a maioria das pessoas
• a maior parte das pessoas

Os trópicos albergam a maioria das espécies do oceano, E a maioria das pessoas cuja existência depende dos mares.
المناطق الاستوائية لدينا هي موطن لمعظم الكائنات المائية في محيطنا، ومعظم الناس الذين يعتمد وجودهم على بحارنا.

E a maioria das pessoas muda a preferência quando lhes digo que o que está à esquerda é Hitler e o outro à direita é Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

E a maioria das pessoas são assassinadas pela pessoa com quem andam a pinar.
ومعظم الناس يموتون على أيدي من يمارسون معهم الجنس

E a maioria das pessoas que ela observa, ela conhece-os melhores.
ومعظم الناس الذين تراقبهم هي تعرف الأفضل

a maior parte das pessoas responde bem a este exercício.
ومعظم الناس تستجيب بشكل جيد لهذه العملية.

E a maioria das pessoas tem a vida toda para aprender a lidar com eles e eu só tive, tipo, algumas semanas.
ومعظم الناس لديهم طوال حياتهم لمعرفة كيفية التعامل معها وأنا لم يكن لدي سوى اسابيع قليلة.

Há duas empregadas a olhar para você E a maioria das pessoas não tem nenhuma.
لديك نادلتين منتبهين لك ومعظم الناس لا يحصلون على نادلين

Vocês comem salmão geneticamente modificado há anos... E a maioria das pessoas nem sabe.
أنت تأكل سمك سالمون ...... معدل جينيا لسنوات ومعظم الناس لا يعلمون هذا

Eu fiquei bem, mas depois tinha quase 3 anos, E a maioria das pessoas, querem um bebé.
كنت بخير ولكن بعد بلوغي الثالثة ومعظم الناس... يريدون طفلاً

E a maior parte das pessoas também não. E a maioria das pessoas também não dormem com a Ceifa da morte.
معظم الناس لا يفعلون - ومعظم الناس لا ينامون مع قابض الأرواح -

George, sou um homem velho, E a maioria das pessoas odeia-me.
(جورج) أنا رجل عجوز ومعظم الناس يكرهونني

a maior parte das pessoas compreende isso, mas acham que uma contribui para a outra.
ومعظم الناس يعون ذلك، لكنهم يظنون أن إحداهما مدخلة الأخرى.

Nathaniel, a maior parte das pessoas não passa do zero à monogamia tão rápido.
ناثانيل ، ومعظم الناس لا تذهب من صفر إلى بزوجة واحدة حتى وقت قريب.