| A primeira canção chama-se "Iyeza" que significa "medicamento". | TED | الأغنية الأولى اسمها "إيزا" ومعناها "الدواء". |
| A canção que vamos interpretar a seguir chama-se "Zabalaza" e significa "rebelde". | TED | والآن سنغني أغنية اسمها "زابالازا" ومعناها "تمرد". |
| Mas a palavra dinamarquesa para "design" é "formatar", o que significa dar forma àquilo a que ainda não foi dada qualquer forma. | TED | لكن الكلمة الدنماركية للتصميم هي "formgivning" ومعناها الحرفي أن تعطي شَكْلًا لشيء ليس لديه شَكْل بعد. |
| Disse: "Eu também", o que significa que me amo, e é verdade. | Open Subtitles | لا، ما قلتهُ قبل قليل كان "وأنا أفعلُ أيضاً" ومعناها أنّني أُحبّ نفسي |
| Pronuncia-se "Donger", derivado de uma palavra holandesa, e significa "prudência nas finanças". | Open Subtitles | في الحقيقة تنطق "دونج-ير" مشتقة من كلمة هولندية ومعناها "الحكمة في المسائل المالية " |
| O que significa para mim. | Open Subtitles | ومعناها في نظري |
| - Que significa... - Não é... | Open Subtitles | ومعناها ؟ |
| E o que significa é: | Open Subtitles | ومعناها هو: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 