"ومعهد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Tenho o liceu, a universidade, e a escola de Medicina.
لايزال لديّ ثانوية, ومعهد, و أتمنى دخول كليّة الطب

Era muito novo, quando ensinou em Harvard e no MIT.
درّست في جامعة هافرد ومعهد ماساتشوستس للتقنية في سن مبكرة

Como posso não conhecer? É o representante alemão da Minculpop e Luce!
لأنه يمثل ألمانيا في البوب مانفول ومعهد لوس.

A investigação judicial e o instituto de formação... irão dar início ao julgamento simulado.
من الآن فصاعداً البحوث القضائية ومعهد التدريب رقم 21 لنبدأ مع نظام هيئة المحلفين

Então fiz um orçamento, uma lista de materiais, um cronograma e um procedimento, e enviei um "email" para 200 Professores diferentes na Universidade de Johns Hopkins e nos Institutos Nacionais de Saúde, essencialmente, a qualquer pessoa que tivesse qualquer coisa a ver com cancro do pâncreas.
ولذا حددت ميزانية، وقائمة المواد، وجدول زمني، والاجراءات، وأرسلتها الكترونياً إلى 200 أستاذ في جامعة جون هوبكنز ومعهد الصحة الوطني، وبشكل أساسي، إلى كل شخص له علاقة بسرطان البنكرياس.

O Título IX, caso não saibam, é provável que muitos não saibam, dizia que todos os fundos federais para o ensino secundário ou faculdades, pública ou privada, deveriam — finalmente — financiar igualmente rapazes e raparigas.
بنص التعديل التاسع، في حال لا يعرفه البعض، وربما لا يعرفه الكثيرون، على أن أي تمويل فدرالي ممنوح لمدرسة ثانوية، ومعهد أو جامعة، سواء كانت عمومية أو خاصةً، يجب أن يقسم بالتساوي بين الجنسين.

Com os nossos colaboradores de Harvard e do MIT, incorporámos bactérias geneticamente modificadas para capturar rapidamente o carbono da atmosfera e transformá-lo em açúcar.
بالتعاون مع جامعة هارفرد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، قمنا بتضمين البكتيريا المهندسة وراثيا لالتقاط الكربون بسرعة من الغلاف الجوي وتحويله إلى سكر.

Schultz, representante alemão ante a Minculpop e Lece.
وقال اللفتنانت شولتز ، الممثل الألماني لMinculpop ومعهد لوس.

e o Jeffersonian está cheio de armas de bronze.
ومعهد "جيفرسونيون" مليء بالأسلحة البرونزية

Ao longo da última década, a parceria entre o FBI e a Divisão Forense do Instituto Jeffersonian resultou em mais de 250 condenações por homicídio, sendo esta a cooperação mais bem sucedida da história.
على مدى العقد الماضي الشراكة بين مكتب التحقيقات الفيدرالي ومعهد جيفرسون قسم الطب الشرعي أدى الى حل أكثر من 250 جريمة قتل

Tenho o prazer de anunciar que, juntamente com colegas da Stanford, da Caltech e da UCSF, estamos atualmente a iniciar a exploração da matéria negra biológica em busca de novas formas de vida.
ويسرني أن أعلن أنه، بالتنسيق مع زملاء في جامعة ستانفورد ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا و UCSF، قد بدأنا حاليا مبادرة لاستكشاف المادة المظلمة البيولوجية بحثا عن أشكال جديدة من الحياة.

e isso corrige o cérebro em larga escala. Podemos observar o cérebro de uma criança numa série de tarefas que os cientistas têm em Stanford, MIT, UCSF e UCLA, e em várias outras instituições,
يمكنك أن تبحث في دماغ الطفل. عن مجموعة متنوعة من المهام التي يملكها العلماء في جامعة ستانفورد ، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ، وجامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس، وعدد من المؤسسات الأخرى.

e o conservatório?
ومعهد الموسيقى؟

É um investigador científico de Cambridge, nascido em 46, licenciado em Harvard, pós-graduado em Oxford e no MIT.
درس في (هارفارد) ثم (أوكسفورد) ومعهد (ماساتشوسيتس)

Não, isto é uma mistura de Alemanha nazi e Tuskegee.
هذه . فعل نازي ألماني ومعهد توسكيجي .

O Sr. Lakhani tem diplomas de matemática de Cambridge e Caltech.
سيّد (لاخاني) يحمل شهادة عليا في الرياضيات من (كامبريدج) ومعهد (كاليفورنيا) للتكنولوجيا.

O Nicholas viu algo em mim e ofereceu-se para cuidar de mim, fui para um colégio interno.
نيكولاس) رأى شيئًا فيّ) وعرضَ أن يأخذني بعيدًا مدرسة داخليَة، ومعهد "ماساتشوستس" للتقنية

Shen Xiaoyi, licenciada em Estudos Estrangeiros, na Universidade de Pequim, e na Escola Superior Londrina de Ciências Políticas e Económicas, antiga adida à Missão Chinesa nos Estados Unidos.
(تشين زاويي)، خرّيجة جامعة "(بيجينغ)" للدراسات الأجنبية ومعهد "(لندن)" للاقتصاد والعلوم السياسية الملحقة السابقة في السفارة الصينية في "(الولا يات المتحدة)"