"ومع عدم وجود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem

Sem um homem à vista, decidi salvar os tornozelos de uma vida monótona, comprando demasiados pares de sapatos Jimmy Choo.
ومع عدم وجود رجل في الأفق، قررت لانقاذ كاحلي من حياة الملل من خلال شراء عدد كبير جدا من أزواج من الأحذية تشو جيمي.

Mas Sem predadores para os ameaçar agora, podem levar o seu tempo.
لكن , ومع عدم وجود مفترس يهددها الآن يمكنهم أخذ ما يلزمهم من الوقت

Sem trabalho e pouca comida, os jovens partiram. - Para serem soldados?
ومع عدم وجود العمل والقليل من الطعام فقد ذهب أبنائنا

Sem uma ideia clara de como corrigir isso, ele voltou mais atrás no tempo.
ومع عدم وجود مسار واضح لإصلاحه، ذهب إلى أبعد من ذلك في الوقت المناسب.

Sem fundos rastreáveis.
ومع عدم وجود الأموال التي من الممكن تتبعها

Sem as células brancas do sangue, não pode lutar contra infecção.
ومع عدم وجود خلايا الدم البيضاء، انه لا يمكن محاربة العدوى.

Sem sémen, como estabeleceu o sangue O-positivo?
ومع عدم وجود السائل المنوي، كيف تأكدت أن فصيلة الدم-O إيجابي؟

São, muitas vezes, operações de fundo de quintal que expõem os animais a situações de sujeira, superpopulação, Sem cuidados veterinários e socialização.
فإنها غالبا ما تكون عمليات في الفناء الخلفي التي تعرض الحيوانات إلى المرض، تحت ظرف التكدس ومع عدم وجود الرعاية البيطرية أو التنشئة الاجتماعية.

Sem filho, ela está encrencada?
ومع عدم وجود الطفل،انها في ورطة

Sem lugar para viver e Sem meio de transporte, arranjámos uma forma de ter dois em um.
"ومع عدم وجود مكان لنعيش فيه أو وسيلة للتحرك"، "لقد وجدنا الوسيلة التي تجمع بين الاثنين".

O Gregg convenceu-me que o Sr. Odetts ia morrer brevemente, Sem herdeiros.
(جريج) أقنعني أن السيد (اوديتس) سيموت قريبا ومع عدم وجود ورثة

E Sem os homens Luthor para nos dividir, finalmente poderei ser a mãe que sempre quiseste.
ومع عدم وجود الرجال Luthor لتقسيم لنا، أنا يمكن أن يكون أخيرا الأم كنت دائما تريد.

Sob a consciência, Sem o requisito para qualquer tipo de processamento motivado, o cérebro preenche a informação que não estava lá, que não estava originalmente armazenada, a partir de dedução, especulação, de fontes de informação que vieram até nós, o observador, depois da observação.
في اللاوعي ، ومع عدم وجود أي نوع من الدوافع ، سيقوم العقل بملء الفراغات في القصة من معلومات ليست موجودة لم تخزن في لحظة الحدث بل جاءت من الإستنتاج والتخمين ومن المعلومات التي تكون وصلت إليه من مصادر متعددة تماما كما المراقب بعد المراقبة

Estou bem focado e com o Austin fora por uma semana posso terminar muitas coisas, especialmente Sem ele a cantar Garth ou Taylor.
نعم. نعم, لقد كنت شديد التركيز مؤخرا. ومع عدم وجود (أوستن) لأسبوع،

Sem companheiros para preservar, ou odiar os shogunato, toda a sua raiva e desespero, virou-se contra o Battosai Himura, o melhor guerreiro da era antiga.
ومع عدم وجود الصحابة للحفاظ على، أو شوغن على الكراهية، و كل ما لديه الغضب واليأس تحولت على Battosai HIMURA، أعظم مقاتل من العمر.