| Tenho tido um encontro casual com um charmoso e persuasivo jovem? | Open Subtitles | ووجدت فرصةً لمواجهة شاب ساحر ومقنع |
| Ele é bem parecido, carismático, persuasivo. | Open Subtitles | إنهُ واضح، و ذو كاريزما ومقنع |
| Mais, levanto-me na reunião e digo algo persuasivo, inspirador. | Open Subtitles | وأقول شيء ملهم ومقنع |
| Existe uma prova clara e convincente estabelecendo que essas crianças estão em perigo. | Open Subtitles | هناك دليل واضح ومقنع لإثبان بأنّ هؤلاء الأطفال في خطر |
| Eu disse que o achava mais do que capaz de me trazer uma proposta de dissertação muito mais original e convincente. | Open Subtitles | قلتُ أنني شعرت أنك قادر جدّاً على تقديم موضوع أطروحة فريد ومقنع أكثر. |
| Uma carta anónima escrita à máquina, sem remetente não é abrangida pelo domínio do admissível, muito menos como prova clara e convincente. | Open Subtitles | رسالة مكتوبة بالآلة الكاتبة وغير موقعة، دون عنوان مرسل لا تعتبر أمراً مقبولاً أو حتى كدليل واضح ومقنع |
| e convincente. | Open Subtitles | ما عدا ذلك، يَكُونُ ككريم كمحتمل ومقنع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 