"ومكتب التحقيقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o
• FBI

Quando a Segurança Nacional e o FBI chamam, nós arranjamos uma maneira.
عندما يطلب الأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفيدرالي، نحن نحاول إسداء خدمة

Na Primavera de 2016, uma batalha legal entre a Apple e o Departamento Federal de Investigação captou a atenção do mundo.
في ربيع سنة 2016، معركة قانونية بين شركة أبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي لفتت انتباه العالم.

O Departamento de Justiça e o FBI são unânimes nesta decisão?
وزارة العدلُ ومكتب التحقيقات الفدرالي إتّحدَت في هذا القرارِ؟

Nossa palavra contra a de Kersh e o FBI.
كلمتنا ضدّ كيرش ومكتب التحقيقات الفدرالي.

Nós fazemos o que os militares, a CIA e o FBI não conseguem.
ونحن نفعل كل ما لا يستطيع فعله الجيش ، وكالة المخابرات المركزية ، ومكتب التحقيقات الفيديرالي

Chamei a ABC, CBS... o Post, a Time, o canal local de notícias e o FBI.
اتصلت باذاعة اي بي سي واذاعة سي بي سي صحيفة البوست والتايمز وقناة الاخبار المحلية ومكتب التحقيقات الفرالي

A segurança nacional e o FBI garantem que não foi terrorismo.
سواء من الأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفدرالي يؤكّد لنا أنّ هذا ليس عملاً إرهابياً

Se o vi na televisão, todo o Serviço de Delegados e o FBI, sabe, até a Shawni o viu na TV, é justo dizer que os seus amigos em Miami também o viram.
ان رأيتك على التلفزيون .. في الحقيقة .. مكتب المارشال بأكمله ومكتب التحقيقات الفدرالي

Já passaram seis semanas, e o FBI ainda não apareceu com uma pista para apanhar o seu menino querido.
لقد مر 6 اسابيع ومكتب التحقيقات الفيدرالي لم يحضر اي خيط للرجل المشهور لكي يتم تهذيبه

E quando ela tentar, a Interpol e o FBI vão estar à sua espera.
وعندما تفعل الشرطة الدولية ومكتب التحقيقات الفيدرالي سيكونونَ منتظرينَ لها

A polícia e o FBI recuperaram os códigos de acesso... de contas secretas que continham a maior parte dos fundos roubados.
الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي لديها رموز الوصول إلى الحسابات السرية التي إحتوت معظم الأموال المسروقة.

e o FBI fica algo nervoso e incomodado com os casos de rapto.
ومكتب التحقيقات الفيدرالي يغدون مشاكسين حول الاختطاف.

e o FBI disse-me que eu sou um alvo e... Que tu és um, também.
ومكتب التحقيقات يقولون اني اصبحت هدفا وانت ايضا اصبحت هدفا

Está bem, alertem a Segurança Nacional e o FBI.
حسنً، لـ ننبه وزارة الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفدرالي.

Quero que esperem aquele avião. A Segurança Interna e o FBI estão a postos.
الأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفدرالي، مدروجين

e o FBI invadiu a casa deles.
أجريت ومكتب التحقيقات الفدرالي غارات في منازلهم.

Até agora, o Jeffersonian e o FBI estão a trabalhar muito bem juntos.
حتى الآن الجيفرسونيون ومكتب التحقيقات الفيدرالي كانوا يعملون معا بشكل سلس جدا

Chama aqui o adjunto, notifica os ICE, segurança interna e o FBI.
استدعوا نائب الشارع إلى هنا، وأبلغوا حالات الطوارئ والأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفدرالي