عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومكتوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e escrita
| É mais alegre e escrita com mais engenho. | Open Subtitles | فلتبدأ بالتوراة، إنه مُبهج ومكتوبة بشكل أكثر مهارة |
| A nota é curta e escrita num pedaço rasgado de papel, sugerindo pressa e improviso. | Open Subtitles | إنّ الملاحظة قصيرة ومكتوبة على قطعة الورق الممزّقة، إقتراح الإستعجال وقليلا أو لا تخطيط. |