| Agora tem a palavra a esposa de Leonidas e rainha de Esparta. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان أعطي الساحة الان إلى زوجةِ ليونايدس وملكة سبارتا. |
| Eu, Sikander II, aceito-te a ti Roxanne, para minha esposa e rainha do Kafiristão. | Open Subtitles | أنا ، إسكندر الثانى آخذك بموجب هذا روكسان ، لكى تكون زوجتى القانونية وملكة كافيرستان سيلا |
| Raoul e Esmeralda, rei e rainha de "La Rosa Negra". | Open Subtitles | راؤول اي إسميريلدا ملك وملكة لاروزا نيجرا |
| Vou encontrar o meu reino, e uma rainha para se sentar ao meu lado. | Open Subtitles | سوف أجد مملكتى وملكة تجلس بجانبى |
| Quando voltar, será a escolha dos reis do baile, certo? | Open Subtitles | وعندما أعود سنعرف من هو ملك وملكة الحفلة الليلة |
| Vocês são os futuros reis e rainhas de Gnarnia | Open Subtitles | انت ملك وملكة غنارنيا المستقبلي |
| Na minha última noite em Havana... fomos Rei e rainha de "La Rosa Negra". | Open Subtitles | في ليلتي الأخيرة في هافانا لقد كنّا ملك وملكة لاروزا نيجرا |
| Pelo poder em mim investido por si agora mesmo, pronuncio-vos rei e rainha troféu. | Open Subtitles | وبالقوة المخولة لي , منك الآن أعلنكما ملكاً وملكة جائزة |
| Se querem saber o que eu acho, tu e a Daisy deviam ser declarados o Rei e rainha do Baile. | Open Subtitles | قال لي,انت و دايزي يجب ان ترشحا ملك وملكة الحفلة الراقصة |
| Chamo todos os nomeados a Rei e rainha do Inverno que subam ao palco. | Open Subtitles | هلا استطاع كل المنتخبين للقب ملك وملكة الرقص الصعود الى المسرح من فضلكم؟ |
| Temos os poderosos rei e rainha do baile, a tocar neste lugar. | Open Subtitles | لدينا ملك وملكة الحفل الراقص الرفيعي المستوى ليديرا هذا المكان. |
| O anuncio do rei e rainha do baile. | Open Subtitles | لحظة إعلان ملك وملكة جمال الحفل |
| Rei e rainha da Formatura. | Open Subtitles | -أجل ، أعلم ملك وملكة الحفلة الراقصة و حفلة العودة |
| Votam para rei e rainha do baile? | Open Subtitles | صوتوا لملك وملكة الحفلة الراقصة؟ |
| Onde um bom Rei e uma rainha cuidarão dela. | Open Subtitles | حيث سيعتنى بها ملك وملكة صالحان. |
| Era uma vez um rei e uma rainha. | Open Subtitles | في احد الايام كان هناك ملك وملكة |
| Sabias que o teu pai e a minha mãe foram os reis do Baile de Finalistas? | Open Subtitles | هل تعلم بأن أبوك وأمي كانا ملك وملكة الحفله الراقصة؟ |
| Eu os apresento os reis e rainhas de Gnarnia | Open Subtitles | هل لي ان اقدم ملك وملكة غنارنيا |
| Menina McQueen, estou um bocado confuso. | Open Subtitles | لذلك، وملكة جمال ماكوين، أنا في حيرة قليلا. |
| Até o rei e a rainha da França foram persuadidos a usar batatas, perdão, flores de batata. | TED | حتى ملك وملكة فرنسا أُقنعوا بأن يرتدوا البطاطا، اعذروني، زهور البطاطا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 