"وملوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reis

É com tão pobre material que cabos de guerra e reis... dão largas ao seu devastador ofício neste mundo.
أنه مع هذه الأدوات الحزينة محاربون عظام وملوك يعملون عملهم القاتل في العالم

E tratarei o vice-rei de igual para igual, e os outros reis e príncipes.
سأتعامل بشروط متساوية مع نائب الملك وملوك وأمراء آخرون

As revoluções começam, coisas que mudam o mundo para sempre, e até os reis podem perdê-las, se não prestarem atenção.
الثورة بدأت. الأشياء التي تغيّرت العالم إلى الأبد. وملوك مستوي يمكن أن يتغيّبوا عنهم إذا هم لا يدفعون إنتباه.

E o sol tornou-se negro como um saco de crina e os reis na terra estão com medo.
والشمس أصبحت سوداء، مثل خصلات الشعر, وملوك الأرض أصابهم الذعر.

Os reis dos Quatro Oceanos reuniram-se.
وملوك المحيطات الأربعة من الشرق والغرب والجنوب والشمال قد اجتمعوا بسببهِ أيامً.

Já trabalhou para princesas e reis. Só peço... dois minutos.
تمّ تعيينك مِنْ قبل أمراء وملوك ولا أطلب سوى دقيقتَين

Jesus escolheu-vos para proclamar o seu nome ao mundo, aos Gentios e seus reis, e aos filhos de Israel.
لقد اختارك يسوع لتعلن اسمه للعالم أمام أمم وملوك وبنى اسرائيل

Mais de couves e de reis
من أحذية وسفن وصناديق شمع وملفوف وملوك

Terá príncipes do Maine, terá reis da Nova Inglaterra.
سيكون عندك أمراء مين وملوك نيو إنجلاند

"E os reis da Terra que cometeram actos imorais
"وملوك الأرض، الذين إرتكبوا أفعال فاسقة"

- Eu tenho ases sobre reis, meu.
لديّ آسات, وملوك عزيزي هيا يا رجل

Há outras opções, reis, príncipes.
هناك الكثير من الخيارات,أمراء وملوك.

De couves e de reis
فنحن ملفوف وملوك

"Então, os reis da terra, os senhores,
وملوك الأرض والعظماء

Anjos e humanos, serpentes e reis.
ملائكة وبشر، ثعابين وملوك