É o adoçante mais ético, e é um adoçante dinâmico e divertido. | TED | أعني ، انه التحلية أكثر أخلاقية ، وأنتم تعلمون ، انه محلي حيوي وممتع. |
É terno e carinhoso inteligente e divertido, um milhão de coisa que não és. | Open Subtitles | وذكي وممتع, ملايين الأشياء التي لا توجد فيك |
- Que posso dizer, tenho um lado irresponsável e divertido. | Open Subtitles | ما عساي أقول؟ لديّ جانب متهوّر أرعن وممتع |
Mas penso que estão a entrar numa nova era, porque a tecnologia torna a partilha divertida e sem atrito. | TED | لكن اعتقد انها تدخل في عصر جديد، لأن التكنولوجيا تجعل المشاركة بلا مجهود وممتع. |
Encontrei uma doença rara e divertida... narcolepsia. | Open Subtitles | وجدت مرض نادر الحدوث وممتع , مرض الخدران |
Eu gosto, é fácil, divertido e não machuca ninguém. | Open Subtitles | حسنا، أنا أحب ذلك انه سهل وممتع ولا يصيب احد بالاذى |
conhece-lo desde sempre... e ele é óptimo, e divertido, e tudo faz sentido, e... | Open Subtitles | يا إلهي ...انت عرفته إلى الأبد وهو رائع وممتع ...وإنه معقول و |
A Sabrina precisa de alguém moderno e divertido, que a faça esquecer o Harvey. | Open Subtitles | سابرينا) بحاجةٍ لشخص حركي وممتع) (والذي يجعلها تنسى (هارفي |
Ele é meigo e divertido e incrivelmente honesto. | Open Subtitles | إنه عطوف وممتع وصادق جدا. |
É bizarro e divertido. | Open Subtitles | . مكان غريب وممتع |
É inocente e divertido. | Open Subtitles | ،سونيا) إهدئي) إنه أمرٌ بريء وممتع وحسب |
- Isto é estranho e divertido. | Open Subtitles | -هذا عجيب وممتع |
Avariei o sistema de filtração várias vezes, para a Fonte ficar imprevisível e divertida. | Open Subtitles | أنا دائما ما أخرب نظام الترشيح، حتى يكون ينبوع الوحى غير متوقع مشاكله وممتع. |
Se mais alguém quiser vir comigo, tem a oportunidade de uma coisa verdadeira, divertida e inspiradora neste negócio solitário e que será feita em conjunto. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص آخر... يريد أن يأتي معي... فهذه اللحظة ستكون لحظة شيء حقيقي وممتع وملهم |
Surpreendente, louca e muito divertida. | Open Subtitles | مفاجئ وجنوني وممتع جدا |
Ele é divertido e engraçado. | Open Subtitles | إنه مسلٍّ، وممتع |