| Está bem e há quanto tempo sente isso? | Open Subtitles | حسناً، ومنذ متى وأنت تعاني من هذه الأحاسيس؟ |
| há quanto tempo os ensina? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت تعلم في روضة الأطفال؟ |
| - há quanto tempo sabe você disso? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت على علم بهذا؟ |
| O que aconteceu com essa nave e há quanto estão sozinhos? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت وحدك هنا؟ تبدو مريضاً |
| E desde quando é que és pediatra? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت طبيب أطفال، هاه؟ |
| E desde quando comes churros? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت تأكل الكروس ؟ |
| E há quanto tempo sabes que o Quentin falsificou resultados do ensaio para meter a droga no mercado? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت تعلمين أنّ (كوينتين) زوّر نتائج التجارب ليدفع بالعقار لينزل للأسواق؟ |
| há quanto tempo sabes? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت تعرف؟ |
| - E há quanto tempo estavas ali? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت هنا؟ |
| E há quanto tempo o amas, Myranda? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت تحبينه (ميراندا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 