| Estou muito velha e cansada para uma viagem muito grande. | Open Subtitles | أنا عجوزة للغاية، ومنهكة جداً لأمضي لما أبعد |
| - Eu juro, vou te matar dormindo. Da próxima vez, diga"gorda e cansada". | Open Subtitles | سأقتلك المرة المقبلة, جرب سمينة ومنهكة |
| Estás ressecada e cansada da batalha. | Open Subtitles | -أنتِ ظمآنة ومنهكة من المعركة |
| Só tenho oito horas de sono esta última semana. Estou a amamentar e exausta. | Open Subtitles | لمْ أنم ثماني ساعات الأسبوع الفائت وأنا مرضعة ومنهكة القوى |
| Estou um pouco sobrecarregada e exausta pelo trabalho de hoje. | Open Subtitles | أنا مُتعبة ومنهكة بعض الشيئ لأجل عمل الليلة... |
| e exausta o tempo inteiro. | Open Subtitles | ومنهكة طوال الوقت |
| E andas tensa e exausta. | Open Subtitles | وستصبحين متوترة ومنهكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 