| incluindo as famílias da tripulação e da Capitã Lori Mackelson. | Open Subtitles | ومنهم أسر طاقم الطائرة وأسرة قائدة الطائرة لوري ماكيلسون |
| JMR: Algumas das mesmas pessoas que lutaram e criaram a Exposição Negra incluindo Du Bois, vieram a Buffalo, quatro dias depois da feira para iniciar o Movimento Niagara, que estabeleceu os fundamentos para a criação do NAACP. | TED | ج م ر: فبعض من أنشأوا معرض الزنوج وناضلوا من أجله، ومنهم دو بويس، والذي جاء إلى بافلو، بعد أربع سنوات من المعرض، لبدء حركة نياجرا، التي وضعت الأسس لإنشاء الرابطة الوطنية لتقدم الملوّنين. |
| Entre eles muitos dos antigos residentes de Auschwitz, incluindo Helena Citronova. | Open Subtitles | بينهم العديد من النزلاء السابقين فى "آوشفيتس" ومنهم "هيلينا سيترونوفا" |
| Neos no Castor, Neos na Topside. | Open Subtitles | "أتباع "نيولوشن" في "كاستور"، ومنهم في "الجهة العليا |
| Vemos tanto de nós neles... e deles em nós. | Open Subtitles | نرىكثيراًمنافيهم... ومنهم فينا. |
| Muitas pessoas confiaram em ti, Ratcher, inclusive eu. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الناسِ نَظروا إليك , راتشر، ومنهم أنا. |
| Alguns dos músicos famosos de Porto Rico juntaram-se à Parada... incluindo artistas tais como Voltio. | Open Subtitles | أفضل المغنيين في بورتو ريكو أنضموا الى الحفل ومنهم النجم فوليتو |
| As notícias viajam depressa... do linchamento de oficiais polacos, incluindo o do meu marido | Open Subtitles | يبدو أن الأخبار تنتشر بسرعة أجساد الظباط البولنديين ومنهم جسد زوجي |
| Também encontramos dezenas de pessoas infectadas, incluindo crianças. | Open Subtitles | صادفنا عدّة أشخاص مصابين أيضا ومنهم أطفال |
| É só que já vi a Emily a manipular as pessoas. incluindo eu. | Open Subtitles | إنني فقط قد رأيت إيميلي تتلاعب بالناس ومنهم أنا |
| Vai em frente, prende metade da força, incluindo eu mesmo. | Open Subtitles | تفضل إذن وأحبس نصف الدائرة ومنهم أنا |
| Caros Mestres Construtores, incluindo, mas não limitados ao: | Open Subtitles | رفاقي أسياد التشييّد ومنهم دون حصرهم |
| Sobre estas pessoas mortas, incluindo o seu filho. | Open Subtitles | عن هؤلاء الأموات ومنهم أبنك |
| incluindo esta menina. | Open Subtitles | ومنهم تلك الفتاة الصغيرة |
| Cisco, se não selares essa explosão, todos neste prédio morrem, incluindo Caitlin. | Open Subtitles | إذا لم تمنع الإنفجار يا (سيسكو) كل من في المبنى سيموت ومنهم (كيتلين) |
| Neos mesmo ao meu lado? | Open Subtitles | ومنهم بجانبي |
| Talvez a Deanna esteja a tentar livrar-se de nós e deles. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أو لعل (ديانا) تحاول التخلص منّا ومنهم. |
| O "America Works" era ilegal segundo a opinião de muitos peritos legais, inclusive eu. | Open Subtitles | برنامج (أمريكا ووركس) غير قانوني في رأي خبراء قانونيين كثر, ومنهم أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 