عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E quem és tu
-
Quem é você
-
E você é
-
- E você
-
E quem sois vós
| - E quem és tu? | Open Subtitles | ومن أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| E quem és tu? | Open Subtitles | ومن أنتِ ؟ |
| E Quem é você exactamente? | Open Subtitles | ومن أنتِ بالضبط؟ |
| E Quem é você, Louise? | Open Subtitles | ومن أنتِ, (لويز)؟ |
| E quem sois vós, linda donzela? | Open Subtitles | ومن أنتِ أيّتها الشقراء الجميلة؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | ومن أنتِ ؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | ومن أنتِ ؟ |