"ومن الصعب أن نصدق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É difícil acreditar que
• É difícil de acreditar que

É difícil acreditar que alguém capaz de tanta beleza pode ser responsável por tantos horrores.
ومن الصعب أن نصدق شخص قادر على الكثير من الجمال يمكن أن تكون مسؤولة عن العديد من الفظائع.

É difícil acreditar que isto aconteceu hoje.
ومن الصعب أن نصدق اليوم حدث بالفعل.

É difícil de acreditar que uma estudante universitária possa ter batido dessa forma.
ومن الصعب أن نصدق فتاة في المدرسة الثانوية يمكن أن يكون ضربوه من هذا القبيل.

É difícil de acreditar que já foste um de nós.
ومن الصعب أن نصدق أنك تقريبا واحد منا.