"ومن المهم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É importante que
• E é importante termos

É o seu primeiro aniversário. É importante que o celebremos.
إنه عيد ميلاده الأول ومن المهم أن نحتفل به

É importante que faças aquilo que gostes e aprecies de verdade.
ومن المهم أن تفعل أشياء أن تحب ونقدر لكم حقا.

E É importante que compreendas que não há respostas correctas ou erradas.
ومن المهم أن تفهم أنّه لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة.

É importante que percebamos o que é que, durante o sono, traz estes benefícios para a memória porque há implicações reais médicas e da sociedade.
ومن المهم أن نفهم ما الّذي يقوم بهذه الفوائد على الذّاكرة، لأن هناك نتائج طبيّة واجتماعية حقيقية.

E é importante termos variedade.
ومن المهم أن يكون متنوعاً

E É importante que agora se lembrem... que partilham de igual responsabilidade... pelo estado em que eles estavam quando me chegaram às mãos.
ومن المهم أن تتذكروا الآن أنكم مشتركون في المسؤولية للحالة التي كانوا عليها عندما أتوا إلى

Somos cidadãos de um planeta muito grande e É importante que o melhoremos.
إننا مواطنين بعالم ضخم ومن المهم أن نطوّره

Katie, fico contente que se sinta melhor mas a recuperação é um processo contínuo, e É importante que se lembre de seguir o regime que a Dr. Turner e eu preparamos para si.
كايتي, أنا مسرور جداً لكن التحسن عملية مستمرة ومن المهم أن تتبعي النظام دكتورة ترنر وأنا أعطيناه لكِ

- Sr. Monk, a estátua é o álibi do meu cliente. É importante que olhe para ela.
التمثال هو حجة غياب موكلي ومن المهم أن تلقي نظرة عليه

E É importante que todos deixem a porta da frente aberta.
ومن المهم أن يترك الجميع أبواب منازلهم الأمامية مفتوحة.

Penso que numa outra era não exigíamos tanto de nós próprios. É importante que não nos esqueçamos disso da próxima vez que, com o coração a bater, olharmos para aquelas estantes.
أفكر في عصر آخر لم نكن نتوقع من أنفسنا هذا القدر، ومن المهم أن نتذكر ذلك في المرة القادمة التي نحدق فيها وقلوبنا تخفق إلى هذا الرف من الكتب

É importante que as nossas crianças percebam que os adultos afetuosos se preocupam e as apoiam, mas também É importante que as crianças aprendam a meditar, a serem pacíficas, a estarem focadas e a interagir com as outras crianças de uma forma generosa, empática e amável.
ومن المهم أن يدرك أطفالنا أن حب ورعاية الكبار ما هو إلاّ اهتمام بهم، ودعم لهم، ولكن من المهم أيضًا أن يتعلم أطفالنا التأمل، وأن يتعلموا ليكونوا مسالمين، وأن يتعلموا التركيز وتعلم التعامل مع الأطفال الآخرين بلطف وعطف وبطريقة ودية رائعة.

É importante que todos os Haplin estejam presentes esta noite.
ومن المهم أن جميع السكان الحضور الليلة

Foi no passado, mas É importante que ouça de mim.
لدي بعض الماضي ومن المهم أن تسمعيه مني

E É importante que aprendas a perceber isso, se queres vencer.
ومن المهم أن تفهمها إن أردت النجاح.

É importante que saibam onde eu estou.
ومن المهم أن يعرفوا أين كنت.

É importante que toda a gente o saiba.
ومن المهم أن الجميع يعرف ذلك.

E É importante que se pense no futuro.
rlm; ومن المهم أن يفكر المرء بمستقبله.