"ومن اين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E de onde
• E onde

Que raio tem acontecido aqui E de onde vem esta música?
ماذا بحق الجحيم كان يحدث هنا؟ ومن اين تأتي هذه الموسيقى؟

Mas quero começar por dizer quem sou E de onde venho.
ولكن اولا اريد ان ابدا باخباركم من انا ومن اين انا؟

Por que razão foi feita a chamada E de onde não pode ser determinado.
لماذا تم عمل هذه المكالمة ومن اين تم انشائها

E onde arranjaste dinheiro para este carro e para a máquina fotográfica?
ومن اين حصلت على المال لشراء هذه السيارة الجميلة والكاميرا؟

Ai sim? E onde foste desencantar essa pequena pérola de sabedoria?"
ومن اين اتيتي بهذه الحكمة او المقولة الصغيرة؟

O advogado que me arranjaram está a tentar fazer um acordo com o Ministério Público para baixar as acusações caso lhes diga quem E onde fui buscar a droga.
الموكلون اعطوني محاولة لعمل صفقة مع النائب دي أي لإسقاط التهم اذا اخبرتهم مِن مَن ، ومن اين احصل على الكوكايين

Até que a Casa Branca determine o que são essas fotografias E de onde vieram, não tenho mais comentários.
حتى يتحمل مكتب المستشار القانوني على مافي هذه الصور ومن اين اتت ليس لدي تعليق اخر

Como para quem trabalha E de onde veio a heroína.
مثل من الشخص الذي يعمل لصالحه ومن اين أتى الهيروين

esfrega o teu polegar e o teu dedo indicador juntos e visualiza-me a mim e ao teu pai, para ajudar-te a recordar quem tu és E de onde vieste.
افركي الابهام والسبابة معا وتخيلينا انا و والدك للمساعدة في تذكير نفسك بمن انتي ومن اين جئتي؟

E de onde é que as renas tiram a magia?
ومن اين حصلت الأيائل على السحر

E de onde deverão vir os recursos?
ومن اين سناتى بهذه الاموال الاضافية؟

E de onde... essa gracinha veio?
ومن اين اتت تلك اللطيفة الصغيرة

Nunca esqueças quem és E de onde vens.
لا تنسي ابدا من انت ومن اين انت

E de onde vem? Ar-condicionado?
حسنا ، ومن اين يأتي المرض ؟

E onde conseguiste a fotografia da Amanda Straugh?
ومن اين حصلت على صورة "أماندا ستروه" بحق الجحيم؟

E onde conseguiram esses chapéus fixes?
ومن اين حصلتم على هذه القبعات الرائعة؟

- Para o rio. - E onde começa?
الى النهر ومن اين يبدأ ؟

E onde ouviste falar dele?
ومن اين سمعت عن هذا الشخص؟

E onde arranjaste estes deliciosos cogumelos?
ومن اين حصلت على هذا الفطر ؟

Quem caralho é o Frankie Tahoe, E onde ouviste isto?
من هو (فرانكي تاهو) ومن اين َسْمعُت هذا الكلام الفارغ ؟

E onde arranjou a droga?
ومن اين حصل علي الخمر؟