"ومن تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quem é
• E quem és tu
• Quem é a
• - Quem é
• Quem é ela
• E você é
• Quem é você
• E quem serás

- É um homem difícil de encontrar, Sr. Maynard. - E quem é você?
أنت رجل من الصعب العثور عليك , سيد مينارد ومن تكون أنت ؟

- Obviamente. E quem é o senhor?
واضح ومن تكون ؟

E quem és tu para nos apresentares tamanha oferta?
ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟

Claro que compreendo! E quem és tu para me falares do espaço? Eu sou o astrofísico!
بالطبع أعلم ، ومن تكون لتحدثني عن الفضاء الخارجي؟

Quem é a Loretta?
ومن تكون لوريتا تلك التي تذكرها؟

- Quem é você?
نعم ، ومن تكون انت ؟

E quem é ela, meu pequeno elfo?
ومن تكون هي؟ جنيتي الصغيرة

Era o que estávamos a tentar perceber. E você é...?
هذا ما نحاول معرفته، ومن تكون ؟

- E quem serás tu, senhor?
ومن تكون أنت يا سيدي؟

E quem é o senhor?
بالفعل ؟ ومن تكون ؟

E quem é esta Florette?
ومن تكون فلوريت؟

E quem é você para agir tão honrosamente?
ومن تكون لتفرض رأيك ؟

- E quem és tu para dizer isso?
ومن تكون حتى تقول لي هذا الكلام

E quem és tu?
ومن تكون أنت لتسأل؟

E quem és tu, criança humana?
ومن تكون أيها الولد البشري؟

Quem é a Dinah?
ومن تكون دينا؟ لماذا؟

Então, Quem é a Sally Weston?
حسنا", ومن تكون سالى وستون هذه؟

- Quem é o clone mais filho da mãe?
ومن تكون النسيلة العابثة؟ أنت

E quem é ela?
ومن تكون هذه ؟

E quem serás tu?
ومن تكون أنت؟