"ومن هو الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem é que

- A quem é que eu iria roubar isso?
ومن هو الذي أستطيع ان اسرقها منه؟

Vamos ver quem é que a rapariga é e quem os "pescadores" enviaram.
دعنا نرى عن هذه البنت الشابة "ومن هو الذي سيرسله"الصيّاد

quem é que se vai magoar?
ومن هو الذي سيتأذى

Com quem é que iria gritar?
ومن هو الذي سأصرخ عليه ؟

quem é que te ia querer?
ومن هو الذي أسرك بحبه؟

E quem é que vai decidir isso?
ومن هو الذي سيقرر ذلك؟