"ومن يأبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem se importa
• que importa

- Quem se importa com isso?
- ومن يأبه بما يريده؟

Quem se importa?
ومن يأبه لذلك؟

O que importa se pareço culpado, mesmo que não seja?
ولا حتى مع محامينا ومن يأبه إن كانت تجعلني أظهر بمظهر المذنب، حتى ولو لم أكن مذنباً؟

O que importa a minha ortografia ou a minha gramática? Não é disso que se trata.
ومن يأبه بالنحو والتهجئة هذا ليس الجوهر

que importa que seja um sonho ou não, Hal.
"ومن يأبه إن كان حلماً أم لا "هال