| E Quem sabe, com o Douglas fora do caminho... pode não restar mais ninguém para defender... a honra da tua bela filha. | Open Subtitles | ومن يدرى, بعد رحيل دوجلاس لن يتبقى أحد لحماية شرف إبنتك الجميلة |
| Quem sabe podia ser uma planta venenosa. | Open Subtitles | ومن يدرى ربما يكون ورقها زبلان |
| Quem sabe o que há lá fora agora? | Open Subtitles | ومن يدرى ماذا حدث |
| E quem disse que iria funcionar? | Open Subtitles | ومن يدرى هل هو يعمل الأن.. ؟ |
| Deus fará cair a sua ira sobre nós, e Quem sabe o que irá Pilatos fazer? | Open Subtitles | ...الرب سينزل غضبه علينا جميعاً ومن يدرى ماذا سيفعل (بيلاطس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 