| Tenho a almofada para trocar, a cadeira de viagem, o berço portátil, a roupa. | Open Subtitles | لقد الحفاظات. الكرسي كمبيوتر محمول , ومهد المحمولة. |
| E trouxeram prendas e um berço. | Open Subtitles | محملا بالهدايا ومهد للطفل الصغير |
| Cidade perpétua, berço da cultura, lá vamos nós! | Open Subtitles | أيتها المدينة الخالدة ! ومهد الحضارة، قادمون إليكِ |
| A Terra é um planeta próspero, o berço da civilização. | Open Subtitles | الأرض هي كوكب الإزدهار ومهد الحضارة |
| E esse berço da Vida onde é? | Open Subtitles | ومهد الحياة هذا اين يقع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 