"وموجود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está

- Só que agora o Demônio está aqui.
وموجود في قلوبنا. ولكن بمساعدة الرب, نستطيع اخراجه من داخنا.

A todas as unidades, o suspeito está vivo e no interior das obras.
إلى كل الوحدات ، المشتبه به ما زال حيا وموجود داخل موقع البناء

A minha roupa está limpa, dobrada e guardada, maluca.
غسيلي نظيف ، مطوي وموجود في الخزانة ، أيتها الوغدة

Quem quer que lhe tenha dado aquele relatório, está na vida dela.
اي من الذي اعطاها ذلك التقرير وموجود في عالم هانا

O meu testamento está feito e guardado na gaveta trancada do escritório.
وصيتي الأخيرة وعهدي إليكم، كل شيء مدوّن وموجود في الدرج المغلق في مكتبي في العمل

Então, o Odin, o Deus nórdico, está cá neste momento com um cavalo de oito pernas?
إذاً, أودين, هو إله نرويجي وموجود هنا مع الحصان ذو 8 أرجل؟

Na verdade, é um trabalhador emigrante que está em França com visto de trabalho.
في الواقع، انه عامل مهاجر وموجود في فرنسا بتأشيرة عمل

Que é constante, eterno e está presente desde o início.
حيث أنه متواصل وخالد... وموجود من البداية.

Os livros de curso, ficha de aluna, o telemóvel dela está no meu frigorífico.
كتبها الدراسية ، بطاقات التقارير ... رقم تليفونها الخلوي مكتوب وموجود على ثلاجتي ...

Primeiro quero saber se ele está a ouvir e se ele concorda.
أريد أن أتأكد من أنه يسمعني وموجود

Mas o pai não está aqui e o Danny está.
حسنا ، أبي ليس هنا وداني وموجود

Hank Prince, está na esquadra.
مع (باري غرانجر) اسمه (هانك برنس) وموجود في المحطة.

Mas agora está vivo e anda por aí.
لكنه الآن حي وموجود هناك

As poucas pistas indicam que o Amador tem o vírus e está em Los Angeles.
الخيوط القليلة لدينا تشير الى أن (مايكل أمادور) معه... الفيروس وموجود فى "لوس أنجلوس"

O Ronnie está vivo e anda por aí sozinho e assustado.
(روني) حي، وموجود هناك، وحيد وخائف

O Ronnie está vivo, e está lá fora, sozinho e assustado.
(روني) حي وموجود هناك وحيد وخائف