| Tinha uma refrigeradora eléctrica, um fogão a gás, um triturador de lixo incorporado no lava-loiça. | Open Subtitles | كان يوجد به ثلاجة كهربية، وموقد غازي، ومفرمة للنفاية مرفقة بالحوض. |
| E vou precisar também de água purificada e o fogão de campismo. | Open Subtitles | وفي هذه الحالة سأحتاج لمياه نقية وموقد التخييم |
| Santa porcaria. Isto é um espetáculo. Tens uma pia aqui e um fogão. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا رائع، لديك بالوعة هنا، وموقد. |
| Quando ele chegou com pouco mais do que a roupa que trazia às costas, ele encontrou tudo: desde a torradeira, a panela de pressão e o fogão à escova e pasta de dentes, tudo à espera dele. | TED | عندما وصل هناك بما هو أكثر قليلا من ملابسه التى عليه، وجد كل شئ: من محمصة خبز،وعاء فخاري وموقد إلى فرشاة ومعجون أسنان ينتظره. |
| Ou seja: o fogão aquece mas a frigideira não. | Open Subtitles | وضع وعاء، وموقد ساخن وعاء ليست كذلك. |
| O frigorifico a gás e fogão. | Open Subtitles | ثلاجة غازية وموقد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 