"ومونيكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a Monica
• e a Mónica
• Ross

- Morreu de tanta bebedeira. e a Monica era filha única.
ومونيكا هي ابنته الوحيدة ، وربما هذا سبب لها عقدة نفسية

Trouxe os livros e a Monica mandou beijinhos, junto com a lasanha.
احضرت الكتب ومونيكا ترسل حبها مع هذه اللازانين

Estou a esta distância dele, e a Monica dá-me uma joelhada nas costas.
يا رجل لقد كنت قريبا جدا منه ومونيكا لكزتنى فى ظهرى

É você e a Mónica, obviamente.
تلك انتِ ومونيكا,بكل وضوح

Eu e a Mónica!
أنا ومونيكا!

É que se a Monica e o Chandler se mudam para cá e a Phoebe casa com o Mike ficamos só eu, o Ross e a Rach.
أعني، أنت تعرف، ومونيكا تشاندلر الخروج هنا والآن وهو متزوج فيبي لمايك. أن يترك لي فقط وروس وراشيل، وانت تعرف ما أعنيه؟

O Owen não sabia que era adoptado e a Monica disse-lhe.
أوين لم يعرف بأنّه متبنّى، ومونيكا أخبرته

O Chandler e a Monica estão lá. É difícil concentrar-me.
تشاندلر ومونيكا هناك ومن الصعب التركيز

Acho que o Ross sabe sobre mim e a Monica.
اعتقد ان روس يعلم بشأني ومونيكا

Então depomos nós, eu e a Monica.
لا. ثمّ نحن سنشهد، ني ومونيكا. لا.

Ele e a Monica podiam envolver-se.
هو ومونيكا يمكن أن له شيء سوية.

O Chandler e a Monica!
تشاندلر ومونيكا

O Chandler e a Monica? Isto é inacreditável!
تشاندلر ومونيكا غير معقول؟

- e a Monica nem desconfia?
- ومونيكا لديها أي فكرة؟ - كلا.

Acho que o Ross sabe sobre mim e a Monica.
l يُفكّرُ روس يَعْرفُ عنيّ ومونيكا.

Não digas o Ross. Não digas o Ross.
انا لا اعتقد اني ومونيكا جاهزان بعد.