| Quando chegou a casa da sua viagem de negócios, encontrou o Hank e a Mia a ter uma espécie de conversa na beira da piscina. | Open Subtitles | عندما وصلت للمنزل من رحلة العمل وجدت هانك وميا يقومان بما يشبه محادثة قرب المسبح |
| Como o Donald e a Ivana... e o Woody e a Mia... e o Burt e a Loni. | Open Subtitles | مثل دونالد وايفانا... وودى وميا... وبرت ولونى. |
| E, a Mia gosta de filmar as brincadeiras dela. | Open Subtitles | وميا يحب المزح لتصوير فيلم لها. |
| - Como o Woody e a Mia? | Open Subtitles | موازية ودي وميا. |
| Mas se os monstros ganharem, vão poder mutilar e matar o Stan, a Nadine, o Teddy e a Mia. | Open Subtitles | ولكن اذا ربح الوحوش ( سيقطعون ويقتلون ( ستان و نادين ( وتيدي وميا ) |
| Passaram-se semanas, e a Mia está destruída. | Open Subtitles | مرت أسابيع قبل، وميا هي نخب. |
| O Fred e a Mia desapareceram. | Open Subtitles | فريد وميا ذهبوا لا, سأجدهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 