"ونادرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raro
• raros
• rara

Uma alma tão pura que é raro neste mundo.
روح نقية جداً ونادرة في هذا العالم

Santo Deus... que intrigante. É um dom muito raro.
ياللهول، يا لها مِنْ موهبة فاتنة ونادرة

- Recebeste um dom raro e precioso.
لقد منحت هبة قيمة ونادرة ولكنك رفضتها

Os selos que temos são muito raros, muito caros.
‫الطوابع هنا غالية الثمن ونادرة

E são dotes raros, um dom.
لأنه موهبة فذة ونادرة جدا

São muito caros e extremamente raros.
أنهم مكلفة جدا ونادرة للغاية

É uma incrível e rara capacidade psíquica possuída apenas por mim e por outros três funcionários da loja.
إنها قدرة نفسية قوية ونادرة ، لا يستعملها أحد سواي وثلاث موظفون آخرون في هذا المتجر

E ainda mais rara quando acompanhada — como acontece no meu caso — de autoconsciência e domínio da linguagem.
ونادرة أكثر عندما يتم يضاف لها كما في حالتي الوعي بالذات .. و التمكن من اللغة

se torne óbvio. Os átomos ultrafrios já permitiram que os cientistas estudassem fenómenos tais como a condensação Bose-Einstein, em que os átomos são arrefecidos quase ao zero absoluto e se tornam num novo estado de matéria muito raro.
الذرات المبردة للحدود القصوى سمحت للعلماء بدراسة ظاهرة مثل تكثف (بوز-اينشتاين)، والتي بموجبها تكون الذرات مبردة لدرجة الصفر المطلق، فتتحول لحالة جديدة ونادرة للمادة.

E raro.
ونادرة

São bons. E raros, nesta região. Compra-os.
-إنها جيدة, ونادرة بهذه المناطق, قم بشرائها .

Sabe falar com as pessoas. É uma habilidade muito rara e especial.
أنت تعرفين كيفية التخاطب مع الناس إنها مهارة خاصة ونادرة

A tecnologia é dispendiosa e muito rara, as técnicas de imagiologia e do processamento de imagens são esotéricas.
التكنولوجيا باهظة التكاليف ونادرة جدا، والتصوير ومهارات عملية التصوير مقصورعلى فئة قليلة/سرية.