"وناديت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e chamei
• chamei-o

Coloquei no descanso e chamei a minha esposa. Estava a trabalhar no meu livro.
لقد وضعت السماعة وناديت زوجتى, لقد كنت متعبا فى العمل على الكتاب..

Então, corri lá para fora e chamei o pai, mas estava a usar uma ferramenta eléctrica e não me ouvia.
لذا ركضت للخارج وناديت على أبي وكان يستخدم آلة اللحام ولم يستطع سماعي

Fechei os olhos e chamei o supervisor.
اغلقت عيني وناديت مشئول التذاكر

Eu chamei e chamei e depois ouvi tiros, então comecei a chamar um pouco mais baixo, mas depois apercebi-me que tinha ouvido tiros e chamei mais alto novamente.
لقد ناديت عليك، وناديت عليك، ومن ثم سمعت صوت اصلاق رصاص فناديت بصوت هادئ. ومن ثم ادركت اني سمعت اطلاق رصاص، فناديت بصوت أعلى.

Então levei-o de volta ao poste, andei até o meio do campo, e chamei-o de novo.
لذا فقد أعدتها للعمود, وسرت إلى منتصف الحقل, وناديت عليها مجدداً.

Eu chamei-o pelo nome.
وناديت على أسمه.

Alguém tirou uma peça. - Vi o sangue e chamei a Dra. Glass.
لقد رايت الدماء، وناديت الدكتر (جلاس)