| Não pude administrar morfina porque o nosso kit está na mala e a pulsação dele está muito acelerada. | Open Subtitles | لم تتح ليّ الفصة لأحقن المورفين لأن معداتنا في السيارة، ونبضه يزداد سرعة. أنه في صدمة. |
| Está com uma temperatura de 40,5 oc e uma pulsação de 166. | Open Subtitles | حرارته 105 ونبضه سريع بمعدل 166 نبضة في الدقيقة |
| E a pulsação, parecia que estava numa maratona. | Open Subtitles | ونبضه كان مرتفع كثيرا، كأنه يركض ماراثون |
| O que tens? - Não tem respiração do lado direito. - O pulso está muito fraco. | Open Subtitles | لا يوجد صوت تنفس برئته اليمنى ونبضه ضعيف للغاية |
| Ele está com febre, e o pulso está fraco. | Open Subtitles | هو في حمى ونبضه قليل |
| Tem febre e a pulsação está fraca. | Open Subtitles | لديه بعض الحمى ونبضه منخفض قليلا |
| A tensão e a pulsação estão normais. | Open Subtitles | لا ضغطه الدموي ونبضه طبيعي |
| E o pulso está mais forte. | Open Subtitles | ونبضه أقوى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 