| Desde que haja comida e vinho, vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ،ما دام هناك طعام ونبيذ فكل الأمور كما يرام |
| Tudo o que ela tomava antes era xarope para a tosse e vinho de morango. | Open Subtitles | كل ما كانت تأخذه سابقاً هو مضاد السعال والعصير ونبيذ الفراولة |
| Local, mesas com toalhas brancas e vinho em jarro. | Open Subtitles | مطعم محلي بأغطية بيضاء للطاولات ونبيذ عادي |
| Serviço de quentes e gelados, boa comida, champanhe e vinho. | Open Subtitles | خدمٌ يعملون ليلاً نهاراً، طعام طيّب، شمبانيا ونبيذ. |
| Trouxe para si comida e vinho e várias coisas mais. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك طعام ونبيذ ومؤن مختلفة. |
| O custo de vida numa casa, canetas de prata e vinhos franceses raros? | Open Subtitles | نفقة معيشة في منزل .بأقلامفضّية. ونبيذ فرنسي نادر؟ |
| e vinho! Para que a alegria e prosperidade possam sempre reinar. | Open Subtitles | ونبيذ لعل البهجة والسرور يبقيان للأبد |
| Raras delícias de todas as províncias do Império e vinho das caves imperiais, envolto em neve trazida dos Alpes por estafetas. | Open Subtitles | الطيبة النادرة من كل محافظة من الإمبراطورية... . . ونبيذ من الأقبية الإمبراطورية،... |
| Também há vinho branco e vinho espumante. | Open Subtitles | هناك أيضاً نبيذ أبيض ونبيذ فوّار. |
| Donuts e vinho tinto. Este deve ser o melhor encontro da minha vida. | Open Subtitles | دونات ونبيذ احمر هذا احسن موعد في حياتي |
| Há sempre gargalhadas e vinho... e conversas sobre os vizinhos. | Open Subtitles | هناك دائماً ضحك ونبيذ... وثرثرة بشأن الجيران. |
| Tenho pipocas e vinho para ti, uma sandes e whisky para mim, e dois filmes. | Open Subtitles | ربما أعود إلى العمل. لدي فشار ونبيذ لك، وسندويتش وويسكي لي و... |
| Ora bem, tenho pão, queijo, azeitonas e vinho. | Open Subtitles | صحيح.. لدي خبزٌ و جبنٌ و زيتونٌ ونبيذ |
| Bem. Tenho comprimidos para as dores e vinho. | Open Subtitles | بخير، لقد حصلت علي أقراص ألم ونبيذ |
| Pão, queijo e vinho, com moderação. | Open Subtitles | الخبز والجبن ونبيذ بلا مبالغة. |
| Comida e vinho em abundância. | Open Subtitles | طعام ونبيذ بكثرة. |
| cascos de burro e vinho de figos. | Open Subtitles | حوافر حمير ونبيذ التين |
| Panpepato, queijo e vinho. | Open Subtitles | بانبّاتو,جبنة,ونبيذ. |
| TV, vinho e cama. | Open Subtitles | تلفاز, ونبيذ وسرير |
| Vão haver fossos e vinhos e a mulher dos teus sonhos. | Open Subtitles | سيكون هناك آخاديد مائيه ونبيذ وإمرأه أحلامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 