| Preparem o garrafão de água para que nos podermos reunir à volta dele e discutir as coisas. | Open Subtitles | أعدّوا مبرد المياه. علّنا نتجمع حوله ونتناقش. |
| Não acha que devería ficar... e discutir sobre o assassinato? | Open Subtitles | ... لا,أعتقدبأنّنايجبأن نبقى ونتناقش حول الجريمة؟ ... نعم،أناأود أيضاً |
| Pensámos em pagar-te uma cerveja e discutir o assunto. | Open Subtitles | فكرنا ان نشتري لك بيرة ونتناقش بالامر |
| Mas quando terminar, por que não senta e conversamos feito uma família? | Open Subtitles | لكن عندما تنتهين فيجب ان نجلس معا ونتناقش مثل العائلة؟ |
| Vamos tentar sobreviver ao dia, e hoje à noite abrimos uma garrafa de vinho e conversamos, está bem? Está. | Open Subtitles | دعينا نتجاوز هذا اليوم، وبعدها في الليل سنفتح زجاجة نبيذ ونتناقش الأمر، إتفقنا؟ |
| Acha que nos vamos sentar e discutir isto? | Open Subtitles | تعتقد بأننا سنجلس هكذا ونتناقش بهذا؟ |
| Darei uma escapada na hora do almoço e comemos um sanduíche e conversamos pessoalmente. | Open Subtitles | أنظر، سألغي موعد الغداء بالإضافة إلى ساعة إضافيّة وسنتناول شطيرة ونتناقش حول هذا وجهاً لوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 