"ونحتاج أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e precisamos de

Mas surgiram algumas questões... e precisamos de as investigar.
..ولكن ظهرت بعض المشاكل ونحتاج أن ننظر فيها

Porque todos interagimos muitas vezes e diariamente com pessoas. e precisamos de melhorar nas questões que colocamos sobre aquilo que vemos.
لأننا جميعًا نتفاعل مع الناس عدة مرات يوميًا، ونحتاج أن نصل إلى مستوى أفضل في طرح الأسئلة حول الذي نراه.

e precisamos de identificar o Victor de entre 200 ou 300 convidados.
ونحتاج أن نحصل علي شخصية حقيقية لفكتور من بين 200 الي 300 ضيف

e precisamos de lhe poupar dinheiro e ainda assim, manter a unidade em funcionamento.
ونحتاج أن نوفر لها بعض النقود ونبقي الجناح مفتوحاً برغم هذا

Ela está perdida, e precisamos de ir para casa!
هي مفقودة , ونحتاج أن نعود إلى البيت

e precisamos de paciência, precisamos de dar aos cientistas o tempo, o espaço e os meios para continuarem a sua demanda, porque a história diz-nos que, se nos mantivermos curiosos e abertos relativamente aos resultados da pesquisa, mais revolucionárias serão as nossas descobertas.
ونحتاج أن نتحلّى بالصبر، نحتاج إلى إعطاء العلماء الوقت، والمساحة والوسائل لاستمرار سعيهم، لأن التاريخ يخبرنا إذا كان بإمكاننا أن نظل منفتحي الذهن ونتحلّى بالفضول تجاه نتائج البحث، كلما زادت اكتشافاتنا التي تغير العالم.