"ونحن بحاجة الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e precisamos

Escuta, filho da puta... estamos no fundo da rua, e precisamos de entrar aí.
نحن فى نهاية الشارع . ونحن بحاجة الى الدخول, الى هناك الان ,عليك الغاء قفل الباب

Precisamos de uma solução e precisamos dela depressa.
نحن بحاجة الى حل ونحن بحاجة الى ذلك بسرعة

Fizemos um pacto com a Colónia 5 e precisamos cuidar uns dos outros.
نحن أبرمنا اتفاقا مع مستعمرة خمسة ونحن بحاجة الى ان ننظر بعد بعضها البعض.

Mas, gostemos ou não, precisamos uns dos outros, e precisamos desesperadamente.
لكن سواء رضينا أم لا نحن بحاجة الى بعضنا ونحن بحاجة الى بعضنا بشدة

O seu pai vai ter que fazer uma cirurgia, e precisamos de um familiar doador de sangue.
والدك بحاجة الى اجراء عملية جراحيه ونحن بحاجة الى متبرع بالدم من الأســره

Este é o antro do bourbon e das mulheres fáceis, e precisamos de muita religião para os manter sob controlo.
هذا الملتقى هو مكان بوربون الجيد والنساء العاهرات ونحن بحاجة الى الكثير من الدين للحفاظ عليهما سواء في الخط لذا، هيا، أيها الناس ما رأيكم عن ذلك؟

A terra tem estado ameaçada e precisamos de uma equipa dura, eu quero-te na equipa.
-عشرة ثوانى المدينة الان فى خطر ونحن بحاجة الى فريق قوى ونريد فى هذا الفريق

Art Mingle... para daqui a umas semanas, e precisamos de ajuda para carregar.
الفن تختلط ... في بضعة أسابيع، ونحن بحاجة الى مساعدة الرفع والتحميل.

Não, o cão está ferido e precisamos de boleia.
-لا, كلبي مصاب, ونحن بحاجة الى توصيلة