عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونحن جاهزون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E estamos prontos
| E colocaram algumas pedras nos seus bolsos E estamos prontos. | Open Subtitles | و وضعوا بعض الحجارة في جيبه ونحن جاهزون لنبدأ |
| Temos o retardado, temos o equipamento E estamos prontos. | Open Subtitles | لقد حصلنا على المعاق وحصلنا على الأجهزة ، ونحن جاهزون للانطلاق |
| E estamos prontos a continuar onde deixámos a acção. | Open Subtitles | ونحن جاهزون كى نستدرك مافقدناه من حركات |
| E estamos prontos para girar. | TED | ونحن جاهزون للتدوير. |
| E estamos prontos para a acção! | Open Subtitles | ونحن جاهزون للحركة! |