عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونحن على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estamos vivos
| Estamos vivos e, depois, deixamos de estar. Seguimos em frente. | Open Subtitles | ونحن على قيد الحياة ، ومن ثم فإننا لا |
| Estamos vivos! | Open Subtitles | ونحن على قيد الحياة! |