"ونحن كنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e nós
• nós estávamos

e nós sempre nos perguntamos se aquilo era verdade.
ونحن كنا دائما نتسأل ان كان هذا حقيقى

Estavas a hibernar e nós a passar o tempo.
حسناً, انت كنت فى فترة بياتك الشتوية ونحن كنا نتسكع

Mas está a ganhar uma nova dimensão e nós estamos um pouco preocupados por ele provavelmente ir correr na Fórmula 1.
ولكنها اصبحت جزء مهم ونحن كنا قلقين لأن من المرجح ان ينتهي به الأمر الى الفورمولا واحد.

e nós estávamos preocupados com tomates modificados.
ونحن كنا قلقون من الطماطم المعدلة وراثيا.

Muito bem. Você tinha razão e nós estávamos enganados.
حسناً، لقد كنت على حق ونحن كنا المخطئون

e nós tínhamos ido visitar a sua bela família. Por favor.
ونحن كنا سنذهب لزيارة عائلتك الجميلة

Era o lugar dele, e nós éramos a sua família.
لقد كان هذا المكان له، ونحن كنا عائلته

e nós éramos uma equipa. Uma família! E tu traíste-nos!
أجل، ونحن كنا فريقًا وعائلة وأنت خنتنا

Porque nós vimo-lo, e nós não éramos ninguém.
,لأننا رأيناه ونحن كنا لا أحد

Sabes, porque o Turrini não é uma ameaça, e a Beckman deu-nos uns dias de folga, e nós temos estado tão focados na procura da minha mãe, eu pensei que poderia ser bom se fôssemos só um casal de pessoas normais
تعلمين، لأن (توريني) لا يشكل تهديد و (بيكمان) اعطتنا تصريح ليومان إجازة ونحن كنا مركزين جداً في البحث عن امي

Nós realmente lançado em doze horas em noite no clube, assim, tivemos Sean, nosso arquiteto-chefe era estar no andar superior em uma pequena sala com um laptop a implantação do site e nós ficamos tipo, Eric e eu fomos atrás da mesa DJ
حيث كان لدينا ""sean وهو رئيس المعماريين جالسا أعلى السلالم في غرفة صغيرة ممسكا بحاسب محمول يقوم بتطوير الموقع ونحن كنا هكذا أيضا، أريك وانا كنا واقفين في مكان منسق الأسطوانات (DJ)

Quero dizer, ela levou um choque, mas nós estávamos surpreendidos.
"أعني هي التي كانت "مصعوقة ونحن كنا متفاجئين