"ونحن نعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vivemos
• nós vivemos
• estamos a viver
• vivemos na
• temos vivido

E está a piorar, porque todos estes números estão a aumentar porque, de modo geral, são doenças de idosos, e vivemos cada vez mais.
وتزداد الأمور سوءًا، لأن كل هذه الأرقام في تزايد لأن هذه إلى حد كبير هي الأمراض المرتبطة بالعمر، ونحن نعيش مدة أطول.

e vivemos num mundo que nos liga cada vez mais.
ونحن نعيش في عالم يربط بيننا أكثر وأكثر.

Os dias passam e vivemos juntas, eu e a Caroline, e conseguimos entender-nos bem, julgo eu.
,الأيام تمضي ونحن نعيش مع بعضنا كارولين وأنا تدبرنا أمرنا

nós vivemos numa aldeia pequena, não é propriamente na área rural.
ونحن نعيش في قرية صغيرة، فلم نذهب للريف حتى الآن.

estamos a viver um grande momento no design, porque este é um tempo em que os dois campos estão a aproximar-se.
ونحن نعيش في لحظات مميزة في التصميم. لأن هذا هو الوقت الذي يتقارب فيه كلا المعسكران سويةً.

Agora que vivemos na realidade, as coisas em casa estão um pouco menos alegres.
الآن، ونحن نعيش بالواقع الأشياء أصبحت أقل بهجه من قبل

Parecia um milagre. E desde então, temos vivido dentro da era de ouro das drogas milagrosas.
بدى الأمر كمعجزة، و منذ ذلك الحين، ونحن نعيش في العصر الذهبي لهذه الأدوية الخارقة.

Mas... a ironia é que nós temos feito o nosso trabalho demasiado bem e vivemos numa sociedade envelhecida.
الذي يدعو للسخرية هو أننا قمنا بعملنا على أتم وجه ونحن نعيش في عالم مسن

Maham cegou-nos todos estes anos e vivemos com a ganância.
أعمى محم لنا كل هذه السنين ونحن نعيش مع الجشع ..

Esta casa é tão bonita e vivemos aqui.
هذا المنزل جميل جدا ونحن نعيش هنا

e vivemos para lutar outro dia.
ونحن نعيش للمحاربة لليوم الأخر

e vivemos numa casa muito linda.
ونحن نعيش في منزل, فيغايةالجمال.

e vivemos aqui, então não temos outra opção. Muito bem.
ونحن نعيش هنا وعليه فليس لنا خيار,نعم حسناً جدا -

É empregada e vivemos num motel.
إنه خادمة ونحن نعيش في نزل

Quer dizer, ele vai dar-me boleia, porque somos irmãos e vivemos na mesma casa!
‏ أعني، (تايلر) سوف يوصلني للمنزل لأننا أخ وأخته ونحن نعيش في نفس المنزل.

e vivemos como reis!
ونحن نعيش مثل ملوك عظماء!

Na maior parte do multiverso não há nada, e nós vivemos num dos poucos locais em que as leis da física permitem que haja algo.
في غالب الكون المتعدد لا يوجد شئ، ونحن نعيش في واحد من الأماكن القليلة حيث تسمح قوانين الفيزياء بوجود شئ ما.

Existem vários Universos e nós vivemos num numa faixa, num ponto no espaço-tempo.
هناك أكوان متعددة ونحن نعيش في واحد منها في مسار واحد. عند نقطة واحدة في فضاء الزمن

E estamos a viver um momento único na História.
ونحن نعيش في لحظة تاريخية.

Nos últimos três meses, temos vivido sem os cartões de crédito.
للثلاثة أشهر ونحن نعيش بالبطاقة الإئتمانية