| Bem, agora temos que pegar aquela pedra e sair daqui antes que seja muito tarde. Tem um plano? | Open Subtitles | حسناً، الآن يجب أن نحصل على الحجر ونخرج من هنا قبل أن يفوت الأوان |
| Temos de retirar os feridos já e sair daqui antes que seja tarde! | Open Subtitles | نحتاج إلى تعبئه الجرحى الآن ونخرج من هنا قبل فوات الأوآن |
| É tempo de a desligar e sair daqui antes que falhemos o nosso encontro. | Open Subtitles | حان وقت فصلها ونخرج من هنا قبل أن نفقد ميعاد اللقاء |
| Vamos despachar o negócio rapidamente e sair daqui, antes que as coisas fiquem interessantes. | Open Subtitles | دعينا نقوم بتلك المبادلة ولنقم بها بسرعة ونخرج من هنا قبل أن تصبح الأشياء ... ممتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 