"ونريدك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queremos que
• precisamos que
• Gostaríamos que o

A tua mãe e eu adoramos-te e Queremos que venhas para casa.
أنا وأمك نحبك كثيراً ونريدك أن ترجع للبيت

Estamos a abrir um clube de gatas para gajos como tu, e Queremos que sejas sócio.
نحن نفتتح ملهى تديره النساء في منتصف العمر في الجامعة لأشخاصمثلك.. ونريدك أن تكون عضواً به

E Queremos que pares de ver outras mulheres, porque toda a gente sabe.
ونريدك أن تتوقف عن مواعدة نساء أخريات، لأن الجميع يعلم بشأن هذا الأمر.

És o melhor perito em sangue d Estado e precisamos que continues nisto, meu amigo.
إنّك أفضل خبير دم في الولاية ونريدك أن تبقى معنا يا صديقي

Senhor, temos um mandado para revistar a casa e precisamos que venha até à esquadra.
سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم

Gostaríamos que o encontrasse e no-lo entregasse.
ونريدك أن تجدها وتحضرها الينا !

George Jefferson, onde quer que estejas, nós amamos-te e Queremos que voltes para casa.
و " جورج جيفرسون " أينما تكون نحن نحبك ونريدك أن تأتي للمنزل

Queremos que faça parte disso.
نحن مستقبلك ونريدك أن تكوني جزءاً منه

Queremos que saiba uma coisa, treinador.
ونريدك أن تعلم شيئاً ايها المدرب

E Queremos que entendas... Que não magoaste a tua amiga.
ونريدك أن تفهمي بأنك لم تأذي صديقتك

E Queremos que te mantenhas assim.
- أنا دخلـــت معهــم - ونريدك أن تستمــرين معهــم

Queremos que comeces a usar o "interno" em todos os discursos da campanha.
ونريدك أن تبدأ بإستخدام مصطلح "جلب العمالة" في كل خطب حملتك.

Arruinaste a nossa viagem e Queremos que vás embora.
لقد دمرت رحلتنا ونريدك أن تذهب

E Queremos que pare antes que faça o mesmo a ela.
ونريدك أن تتوقف قبل أن تفعله لها.

Jordan, Queremos que vejas algumas fotografias, está bem?
لدينا بعض الصور ونريدك أن تنظر إليها

E... Queremos que seja honesto, que permita que o mundo saiba da existência da Célula-Mãe e do papel da "Reiden" em tudo isto.
ونريدك أن تكون واضحًا ليعرف العالم كل شيء عن "الخلية الأم" ودور "ريدين" في كل هذا

Queremos que suspenda a imigração até nos sentirmos seguros.
ونريدك أن توقف ذلك حتى نشعر بالأمان

precisamos que trates do rebanho, certifiques-te que estão todos bem.
ونريدك أن تعتنى بالفريق وتتأكدى من أن كل شىء بخير

São quase 16h e precisamos que voltes ao trabalho.
.أنها تقريبا الساعة الرابعة ، ونريدك أن تعودي لوظيفتك

O teu irmão localizou-a, precisamos que a recuperes.
لقد تتبعها أخوك. ونريدك أن تسترجعها.

Gostaríamos que o assinasse.
ونريدك أن توقع