| É possível, mas bebemos algo e estabilizamos. | Open Subtitles | ربما نحن كذلك لكننا سنحصل على بعض الشراب ونستقر |
| Quando estivermos seguros e estabelecidos irão haver consequências. | Open Subtitles | عندما نصبح في آمان ونستقر ستكون هناك عواقب |
| Vamos casar-nos e assentar, ser felizes, normais, criar uma família. | Open Subtitles | ..دعينا نتزوج ونستقر .نكن سعداء ، وطبيعيين ، ونكون عائلة |
| Nós reivindicaremos nossa terra e depois nos casaremos e finalmente nos estabeleceremos. | Open Subtitles | سنأخذ أرضنا ...وبعد ذلك سنتزوج ونستقر أخيرا |
| Bem, nós dois queriamos ser libertados do serviço activo, e nos estabelecer em Nova Caprica. | Open Subtitles | حسناً , نحن الإثنين نتقدم بطلب (أن يتم تسريحنا من الواجب ونستقر على متن (نيو كابريكا |
| Mas em troca, queríamos todo o nosso passado e registos criminais apagados. | Open Subtitles | ونستقر لكن .. كان فعل هذا صعب |
| Assim que começarmos a afundar e a estabilizar. | Open Subtitles | -بمجرد أن نتوقف عن الغوص ونستقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 