| Nascido e criado no Beco das Pulgas. | Open Subtitles | أنا من هناك أصلا ولدت ونشأت هناك |
| Nascido e criado no Líbano, mas de ascendência Chechena ...ele é um ex-oficial do, S.A.S. | Open Subtitles | ولدت ونشأت في لبنان، ولكن من أصل شيشاني، وهو ضابط SAS السابق |
| A propósito, sou um tipo de Essex nascido e criado em Essex, no Reino Unido, | TED | بالمناسبة ، أنا كنت -- أنا مواطن إسكس ( مقاطعة فى شرق إنجلترا ) ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة |
| Nasci na Suiça e cresci no Gana, na África Ocidental. | TED | لقد ولدت في سويسرا ونشأت في غانا، في غرب أفريقيا. |
| Nascida e criada em Hoffman, Carolina do Norte. | TED | ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية |
| Ela ama o Teller, e cresceu sem ter pai. | Open Subtitles | إنها تحب " تيلر " ونشأت دون أب |
| Ela nasceu sem um corpo seu, e foi criada como equipamento do Exército. | Open Subtitles | لقد ولدت دون جسد خاصٍ بها ونشأت كأداةٍ عسكرية. |
| Nascido e criado. | Open Subtitles | ولدت ونشأت هناك |
| - Tampa, Florida, nascido e criado. | Open Subtitles | - تامبا - فلوريدا" ولدت ونشأت" - |
| Nascido e criado, aqui mesmo. | Open Subtitles | ولدت ونشأت هنا. |
| Mas também sou um homem das Terras Altas, nascido e criado, e acredito que não se deve tentar o destino ao fazer pouco do diabo na sua própria igreja. | Open Subtitles | ولكني أيضًا من "هايلاند"، ولدت ونشأت ......... ولكني لا أؤمن بـ |
| - Nascido e criado lá. | Open Subtitles | -هناك ولدت ونشأت |
| Nascido e criado em Albuquerque. | Open Subtitles | ABQ ولدت ونشأت فيها |
| - Nascido e criado. | Open Subtitles | ...أنت ولدت ونشأت |
| - Brooklyn, nascido e criado. | Open Subtitles | (بروكلين)، مدينة (نيويورك). ولدت ونشأت. |
| - Nascido e criado no Michigan. | Open Subtitles | - ولدت ونشأت في ميشيغان. |
| Nasci e cresci em Homs, uma cidade na parte ocidental central da Síria, e sempre aqui morei. | TED | ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي. |
| Eu nasci e cresci em Trois-Rivieres. | Open Subtitles | أنا ولدت ونشأت في تروا ريفيير |
| Nasci em Bogotá e cresci em Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد ولدت في "بوليتا" ونشأت في نيويورك |
| Chamo-me Joann Butler. Nascida e criada em Filadélfia. | TED | اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا |
| Chamo-me Lena Brown. Nascida e criada em Pittsburgh, Pensilvânia e esta não é a minha casa. | TED | اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
| A bebé sobreviveu e cresceu como Sarah Nelson. | Open Subtitles | نجت الطفلة ونشأت بصفتها (سارّة نيلسون). |
| - Ela nasceu e foi criada aqui. | Open Subtitles | -ولدَت ونشأت هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 