| beber champanhe e celebrar que somos jovens e estamos vivos! | Open Subtitles | ونشرب بعض الشراب، ونحتفل بكوننا شباب وعلى قيد الحياة |
| Devem estar em apuros, e nós aqui, a beber vinho. | Open Subtitles | لابدّ أنّ الرفاق في ورطة ونحن نتسكّع ونشرب خمراً. |
| Portanto, estivemos a comer, a beber, a pensar, a viver o espaço público durante bastante tempo. | TED | وبالتالي فنحن نأكل ونشرب ونفكر ونعيش الفضاءات العامة لوقت طويل جداً. |
| Quando estamos bêbados Jogamos, brincamos e Bebemos | Open Subtitles | وعندما نكون في مزاج سكر نقامر ونلعب ونشرب |
| Venha para casa, vamos tomar um chá e esquecer isso. | Open Subtitles | هيا بنا , سنعود إلى المنزل ونشرب الشاى وننسى ما حدث آجل , دعنا ننسى ما حدث |
| Era fixe bebermos umas cervejas depois do trabalho um dia destes? | Open Subtitles | هل تود أن تذهبي ونشرب البيرة بعد العمل لبعض الوقت؟ |
| E quanto mais rápido terminarmos, mais rápido estaremos de volta à cidade a beber cerveja fresca. | Open Subtitles | بمجرد أن ننتهى سنعود إلى البلدة ونشرب الجعة المثلجة |
| Vamos beber, embebedar-nos e pintar a cidade. | Open Subtitles | سأقول لك ما سنفعله، سنخرج جميعاً ونشرب ونثمل ونطلى المدينة حرفياً |
| Vêem-nos comer em pratos vazios e beber de copos vazios. | Open Subtitles | إنهم يشاهدوننا نأكل في اطباق خالية ونشرب في كوؤس فارغة |
| Então estávamos aqui a celebrar, a drogarmo-nos, a beber Champanhe... | Open Subtitles | نحن جالسون هنا نحتفل ، ننتشي نشرب الشامبانيا ونشرب البلور |
| Quando voltar do baptizado da minha sobrinha, irei com vocês ao café e vamos beber um café. | Open Subtitles | بعد ان اعود من تعميد قريبتى ساذهب معكم للمقهى ونشرب بعض من القهوه |
| Tu e eu, sentados na varanda, a beber até altas horas? | Open Subtitles | وأنا وأنت نجلس في الشرفة ونشرب حتى وقت متأخر؟ |
| É por isso que temos de comer, beber e gozar a vida. | Open Subtitles | لهذا نأكل ونشرب ونمارس الحب طوال حياتنا إساله ، اذا كنت تحب هؤلاء الفتيات |
| Podíamos ouvir música, beber vinho... conhecermo-nos melhor. | Open Subtitles | أعتقدت أننا سنستمع لبعض الموسيقى ونشرب بعض النبيذ ونتعرف على بعضنا أكثر |
| Podemos vestir todos os nossos pijamas... e comer gomas e beber Tang. | Open Subtitles | ـ مرحى يمكن أن نرتدي مناماتنا diabolo و نأكل الحلوى ونشرب |
| Então, um café ou assim. Vamos só beber um café. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب ونشرب القهوة فقط كوباً من القهوة |
| Comemos quando não temos fome e Bebemos bebidas fortes sem ter sede. | Open Subtitles | نأكل عندما لا نكون جائعين ونشرب الشراب القوي دون عطش |
| Fazemos sexo e Bebemos vinho. Bebemos vinho e fazemos sexo. | Open Subtitles | نحن نتجامع ونشرب النبيذ نشرب النبيذ ونتجامع |
| Nós barbeamo-nos, Bebemos álcool e, às vezes, até comemos carne de porco. | Open Subtitles | فنحن نحلق ذقوننا، ونشرب الكحول، كما نأكل لحم الخنزير أحياناً. |
| Vamos esperar pelo Esquadrão, tomar um cappuccino... | Open Subtitles | نحن نستطيع الخروج وننتظر فرقة المتفجرات ، ونشرب الكابتشينو |
| Ou comprar a nossa máquina da Centopeia e tomar jarros de Sunshine Harbor, para sempre. | Open Subtitles | أو ماكينة الحريش الخاصة بنا ونشرب مشروب الصباح طوال اليوم |
| Arranjamos um bronzeado, umas massagens e umas bebidas legais, na piscina. | Open Subtitles | سوف نتشمس ونقوم بعمل ماساج ونشرب مشروبات لذيذة بجانب ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 