عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونصفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e metade
| Nem consigo cantarolar esta, e metade da letra era "hey". | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن اهمهم تلك الكلمة ونصفها كانت * مرحباً |
| O supermercado disse que colocou cem frascos do meu molho, e metade já se foi. | Open Subtitles | المتجر قال أنهم وضعوا مئة علبة من صلصتي، ونصفها اختفى! |
| e metade na luz | Open Subtitles | ونصفها في الضوء |
| Metade do Rory e metade tua. | Open Subtitles | نصفها لـ(روري)ونصفها لكِ. |