| E voamos para fora do país. | Open Subtitles | ثم تأخذنا للطائرة ونطير خارج هذه البلد اللعينة |
| Porque até onde eu posso dizer, nós saímos, voamos em volta e voltamos | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله اننا نخرج للطيران ونطير حول المكان ثم نعود |
| Temos o melhor terapeuta, apoio às crianças, reabilitação, o que eles precisarem, e depois voamos com eles para Nova Iorque, em primeira classe, para um especial em prime-time, | Open Subtitles | ونوفر افضل الرعاية لأطفالهم وكل ما يحتاجون اليه ونطير بهم الى نيويورك على الدرجة الأولى من أجل البرنامج |
| Então mudamo-nos, voamos, encontramos um novo ninho. É essa a tua solução? | Open Subtitles | سوف نذهب ونطير بعيداً سوف نجد عش جديد |
| Nem que tenhamos de crescer asas e voar. | Open Subtitles | حتى لو اضطررنا أن نجعل أجنحة تنبت لنا ونطير |
| esperar que os Cylons não tenham destruído o porto, roubar uma nave, localizar a Galactica e voar até lá sem sermos destruídos. | Open Subtitles | علي امل الا يكون السيلونز قد قام بتدمير مرفا الطيران نسرق سفينة ونحدد مكان (جلاكتيكا) ونطير اليها بدون اطلاق اي طلقة بحق الجحيم -هل هذا كله؟ |
| Saltamos do telhado e voamos. | Open Subtitles | نقفز على الأسطح ونطير كلنا |
| Faço a reserva agora, nós voamos esta noite... | Open Subtitles | سأحجز الآن , ونطير الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 