| Sabe-se que se agiu bem ao ver a felicidade e gratidão dos olhares. | Open Subtitles | يمكنك إخباري بأنك فعلت كل شيئ بصورة جيدة بواسطة السعادة ونظرات الامتنان |
| Sua oferta e a paixão nas palavras e olhares de V. Majestade... tocam meu coração e alma. | Open Subtitles | كلمات فخامتك, ونظرات المغرمة لامست قلبي وروحي |
| Presumo que é só seguir as câmaras dos telemóveis e olhares provocativos para o teu pai. | Open Subtitles | أفترض بأنني سأتبع كاميرات الجوال ونظرات الإعجاب لوالدك |
| Não preciso de pessoas a sufocar-me com... simpatia, pena, olhares de filhotinhos. | Open Subtitles | أنا لا أريد ان يقوم الناس بخنقى ب نظرات العطف و ياله من مسكين ونظرات الحزن |
| - Eram pequenas indiretas e olhares. | Open Subtitles | كانت مجرد وكزات ونظرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 